רשלנות רפואית – הצד המשפטי